Misael Ruiz Albarracín (Bruselas, 1960) es poeta y traductor de poesía. Reside en Barcelona. Ha publicado La rama vacía (Animal Sospechoso, 2025), Una idea de mundo (Animal Sospechoso, 2022), Todo es real (Pretextos, 2017, premio Antonio Oliver Belmás) y El hueco de las cosas (Trea, 2010).

Recientemente, ha publicado la antología Poetas en construcción. Entrevistas y poemas (Animal Sospechoso, 2026).

Ha traducido la obra de R.S. Thomas, Catherine Pozzi, Lala Blay, Clive Wilmer y, junto a Santiago Sanz, a Santayana así como la poesía de George Herbert, por lo que les fue concedido el premio de Traducción Ángel Crespo.

Ha publicado igualmente el libro de fotografía y poesía Interacciones (Eragin, 2025) junto a Mónica Picorel y Renga (2022) con Alberto Silva y Juan Pablo Roa.